Essiac Council 問與答

資料來源：Essiac Council、Essiac Tea Users Group

1. 問：為什麼 Sheila Snow Fraser Essiac 檔案庫如此重要？

答：Sheila Snow Fraser Essiac 檔案館代表了一個獨特的真實材料收藏，包括來自 Rene Caisse 研究記錄的癌症病例歷史，這些記錄由 Sheila Snow 和 Mary McPherson 收集，後者在 Rene 晚年在加拿大安大略省 Bracebridge 工作。

2. 問：Essiac 可以治愈癌症嗎？

答：Essiac 不能被聲稱是癌症的最終治愈方法，但一直存在著、同時仍然存在著，人們在喝了茶後，“改善的程度超出了可以解釋的範圍”。

然而 Rene Caisse 在 1920 年代後期至 1930 年代期間一直在開發和完善 Essiac 配方，她得到了加拿大醫學研究領域一些最受尊敬的醫生的支持，包括多倫多大學醫學研究系 Banting 研究所的 Frederick Banting 醫生。班廷因發現胰島素而聞名，他曾一度對凱斯說：  “我不會說你可以治愈癌症。但你比世界上任何人都有更多的證據證明對癌症有益。”

就 Rene 而言，她關注的目標一直是控制癌症和減輕疼痛。她堅信，如果癌症無法治愈，就像糖尿病一樣，它可以得到有效控制，而無需求助於當今侵入性和經常破壞性的治療方案，使患者能夠擁有充實而無痛的生活，直到老年。

3. 問：Essiac 是膳食補充劑還是食品？

答：Essiac 是一種無毒的膳食補充劑，人體可以識別並當作食物一樣做出反應。

4. 問：Essiac 草藥有什麼好處？

答：Rene Caisse 的Essiac 茶中指定的四種草本通常被認為可以積極支持免疫系統並在排毒過程中具有價值。Essiac 配方。

5. 問：茶有什麼副作用，可以安全服用嗎？

答：當正確製備 Essiac 配方並以推薦劑量服用時，即使長期服用茶也沒有不良副作用。短期偶爾會出現頭痛和腹瀉，主要是初期的解毒過程而產生的。據報導，在茶與酒精混合的情況下會出現噁心。

6. 問：Essiac 茶的味道如何？

答：Essiac 是一款口感宜人的涼茶，帶有淡淡的木質氣息。

7. 問：Essiac 茶泡好後能放多久？

答：如果容器（包括蓋子）經過適當的消毒和密封，並且茶在未開封的情況下保存在冰箱中，則可以保存長達一年。

8. 問：Essiac 草藥在使用前可以儲存多長時間？

答：羊酢漿草的葉子和莖在收穫後的 18 個月內是有效的，前提是它們儲存在陰涼、黑暗、乾燥的地方，最好是放在有合適蓋子的玻璃罐中。如果以相同的方式儲存，收穫的根和樹皮草藥至少可以保存三年。散裝用品可以存放在食品級棉布或粗麻布袋中。

9. 問：Essiac 草藥可以儲存在大塑料盒中嗎？

答：Essiac 草藥永遠不應儲存在塑料袋或容器中。用塑料包裝運輸的草藥應在收到後立即打開包裝，並按照答案 8 儲存。

10. 問：我如何知道我的 Essiac 茶中有多少羊酢漿草根？

答： 查看包裝上的標籤了解詳情。如果成分列表中沒有詳細說明根百分比，請致電供應商並詢問原因。不要購買包裝上未標有保質期的現成乾混料。

11. 問：Essiac 茶怎麼泡？

答：Essiac 茶總是通過煎煮製備，將草藥煮沸並燉 10 到 20 分鐘，具體取決於混合物中包含多少羊酢漿草根。準備好的湯劑必須蓋上蓋子，自然冷卻，浸泡４小時，以從草藥材料中提取全部活性成分和礦物質含量。完整的 Essiac Essentials，2020 版，  Black Root Medicine 2014 和 Essiac Essentials Handbook 2017 出版

12. 問：Essiac 適用於哪些類型的癌症？

答：一般來說，據觀察，以正確劑量服用正確製備的 Essiac 在大多數案例下可能具有一些治療益處。這在很大程度上取決於癌症的類型和個人的個別情況。

13. 問：您如何服用 Essiac 茶，正確的劑量是多少？

答：Rene Caisse 建議每天用 2 液體盎司/4 湯匙/60 毫升溫水稀釋 1 液體盎司/2 湯匙/30 毫升茶。劑量可延長至最多 2 液盎司/4 湯匙/60 毫升茶到相同量的水，每天兩次。選擇含有“所有根和樹皮”是最好的選擇，每天兩次服用 1 液體盎司/2 湯匙/30 毫升茶稀釋在 2 液體盎司/4 湯匙/60 毫升溫水中，已被證明是良好的接受度。參見 第 13 號案例歷史和第 14號案例歷史。 發現用 8 茶匙/40 毫升溫水稀釋的 4 茶匙/20 毫升茶的較小劑量每日兩次同樣有效。鏈接到案例歷史 12   

14. 問：長期服用 Essiac 茶是否仍然有益？

答：同樣，這取決於個人情況。據觀察，長期服用茶並定期短暫休息的人發現了益處。見問題 19

15. 問：Essiac 對糖尿病有益嗎？

答：從歷史上看，Essiac 已被記錄為顯示出對糖尿病的一些益處。參見Minnie Norris 的證詞、Homemaker 的文章 ‘Could Essiac Halt Cancer’和問題 20。

16. 問：Rene Caisse 在她的 Essiac 茶中除了標準的四種之外，還使用了其他草藥嗎？

答：Sheila 和 Mary 都向 Mali Klein 評論說，Rene 偶爾會謹慎而有選擇地在經典的四藥配方中添加西洋菜，而可靠的當地目擊者向 Sheila Snow 提供的目擊證人證實，護士還根據額外的變化添加了金線草。滿足她的一些病人的需求。她一直堅稱，在她用老鼠做研究的那幾年裡，她很早就丟棄了紅三葉草，但希拉強烈認為有一個很好的理由將其重新納入 Essiac 藥典。參考：Essiac Essentials，Sheila Snow 和 Mali Klein，1999。Mali Klein 在調查她的假設時＿印度安藥師原始是有八種藥配方。她重新引入了這種以根為型態的草藥Black Root Medicine，是原始美洲原住民配方，Mali Klein，2014 年。參見 Snow & Klein 出版物，電子書，完整 Essiac Essentials，Black Root Medicine

17. 問：巫醫是奧吉布瓦部落的成員嗎？

答：沒有任何證據或任何跡象表明他是 Ojibwa 奧吉布瓦。1890 年代，有六個部落住在安大略省北部。他可能是其中任何一個的成員，也可能是橫越邊境的印度安戰爭的難民。請參閱Snow & Klein 出版物、電子書、完整的 Essiac Essentials、Black Root Medicine 

18. 問：Rene Caisse 是如何發現酢漿草在 Essiac 中如此重要的，為什麼我們需要服用其他草藥？

答：Rene 應羅伯特·費舍爾博士及其同事的要求，在 1926-29 年對接種了腫瘤組織的實驗室小鼠進行研究時，觀察到了羊酢漿草作用的重要性。她單獨測試了印第安藥師配方中每種草藥的煎劑，旨在生產一種更簡單、同樣有效的療法，可以更容易地為大量患者提供。  當作為注射療法給藥時，羊酢漿草是一種被證明主要對癌細胞有效的草藥。雷內·凱斯在1939 年 2 月的小組委員會聽證會上向委員們作證表示，接受注射的許多患者不需要任何其他治療。對於無法接受注射的患者，她發現羊酢漿草與牛蒡、滑榆和土耳其大黃一起作為口服療法同樣有效。後三種草藥以口服湯劑作為解毒療法來處理腫瘤破裂產生的癈棄物時，被證明是有效的。如今，服用Essiac Tea的人偶爾會報告說，當湯劑開始起作用時，會有異味的反應，有時會在開始時伴隨著幾天的腹瀉。  見Caisse, Rene 的證詞，第 1 項，另見“我曾是加拿大的癌症護士”第 7 頁

19. 問：為什麼 Rene Caisse 建議在喝 Essiac 過程中休息幾天？

答：Rene 一直主張定期休息幾天甚至一周，以支持自然排毒過程。喝大量的水對於治療至關重要，可以選擇繼續服用牛蒡茶幾週。人們在 Clouds Trust (一個慈善基金會，旨在投入推廣Rene Caisse 草本茶）的早期就這樣做了，尤其是當他們對一次停止喝茶長達兩週感到緊張時，發現很有效果。請參閱：Bracebridge 診所第 3 項，配方，牛蒡排毒茶；Snow & Klein Publications，完整的 Essiac Essentials，2020 年修訂版 

20. 問：如果Mali Klein 連續服用Essiac 26 年，為什麼她沒有按照書上的建議從茶中休息？

答：馬里說我旅行時會休息停止喝茶，有時連續幾個星期不會有任何不利影響，但通常我每週喝茶六天，星期天休息。我有 2 型糖尿病的遺傳基因，我父親在 68 歲時死於這種疾病的併發症。當我開始服用 Classic Essiac Tea 時，我已經 43 歲了，九年來我一直在非常謹慎地飲食，當時除了一個蘋果，我不能吃任何甜食，而一勺糖就足以讓我陷入念珠菌超載和連續嘔吐的境地。放棄喝吉尼斯啤酒，然後在我每天喝的每杯茶中加入三茶匙糖，那段時間在我的生活中特別痛苦。

1994 年 3 月我開始服用 Essiac 時，我正在全職照護我的丈夫，不是因為糖分問題，更多的是我擔心我的能量水平下降。我們不可能都生病了。一周之內，我服用它感覺好多了，三個月後我感到非常驚訝，因為悲傷促使我吃了水果碗裡的一串葡萄，但我沒有生病。我的系統已經正常化。我可以吃各種水果，甚至是西瓜，儘管直到幾年後，當適量的巧克力重新出現在菜單上時，我才冒這個風險。幸運的是，我已經完全失去了對甜茶的口味，酒不再是一種選擇。參見Minne Norris 的證詞，家庭主婦的文章 

21. 問：如果有人患了癌症，一切都清楚了，想要保持健康，他們應該繼續定期服用 Essiac，還是應該開始延長休息時間並逐漸減少？

答：做你覺得舒服的事。你每週 7 天，每天 24 小時都在你的身體裡，你必須學會傾聽它，聽它告訴​​你它想要做什麼。15 毫升/ I 湯匙維持劑量效果很好，可以選擇偶爾加倍劑量幾週，以Essiac Clover 或 Essiac Gold 改變劑量，讓您在休假暫停喝茶時感到舒適。這很大程度上取決於你。請參閱Snow & Klein 出版物、電子書、完整的 Essiac Essentials、Black Root Medicine

22. Q：兒童可以服用Essiac嗎？

答：摘自The Complete Essiac Essentials，2020 年修訂版。一名患有無法手術的腦腫瘤的 3 歲女孩的父母報告說，他們成功地使用了 Essiac，這是經過仔細觀察以及他們對女兒需要決定治療她病情的正確劑量的直覺反應。

1977 年確診兩個月後，他們開始每天給她四茶匙湯劑。一個月後，她的 WBC 從 4000 下降到 3300，並且她的病情正在好轉。他們在診斷四個月後嘗試將其減少到三茶匙，但她的病情反應不佳，她又恢復了四茶匙，在接下來的幾週內短暫升至五茶匙。確診 7 個月後，她體重增加了 2 磅，每天服用 4 茶匙，效果很好，到第 8 個月減至 3 茶匙。

診斷後 10 個月，她在病情輕微惡化後恢復到每天 4 茶匙，在她飲用較高劑量兩週後進行了調整。在接下來的二十二個月裡，她每天服用四茶匙，直到她的父母覺得她的病情已經穩定到足以將劑量減少到每天三茶匙為止。診斷後四年零三個月，她每天早上喝一湯匙茶。七個月後，她每隔一天喝一湯匙。她的父母在給 Rene Caisse 跟持續提供茶給她們的 Mary的一系列信中報告了她的康復進展。見案例歷史文件 9，剪報文件 25。

23. 問：Essiac 茶對動物安全嗎？

答：是的，當根據動物的體重評估正確的劑量時，即 120 磅的大而重的狗需要每天 1 盎司/30 毫升的成人劑量。

摘自The Complete Essiac Essentials，2020 年修訂版。

一隻 13 歲的暹羅貓被診斷患有惡性黑色素瘤，發現脖子後部長出了一個藍黑色的小腫塊，每天用 2 毫升劑量的 Classic Essiac 茶用塑料注射器從他的喉嚨灌進去，治療四個星期。在成功切除之前，每天一次用羊酢漿草溶液治療局部腫瘤。這隻貓繼續每天喝茶，十五個月後進行的血液檢查顯示他的所有重