節譯自HERALD-GAZETTE報導1994年7月27日
一位Bracebridge最有名市民長久以來得到官方的認可。當Rene於1978年以高齡90歲過世時，她以治療上千位人們的生命而知名及被受戴。但她窮盡一生奮戰想要帶給世間一個草本藥物＿她相信是癌症的療方＿仍然被醫療官方機構所貶斥。
今天，在她過世16年後，Rene知名的Essiac療法已經廣泛的可以取得，透過幾乎不是地下的相信者網絡、效果見證者及它幫助的人們。
為了紀念她的一生及所付出的工作，在上週三跨出了巨大的一步行動＿在她建立她的聲望的建築物揭幕她的紀念牌匾。LEE大樓＿前倒閉的獅子飯店，現在是議員官員辦公室及公寓＿是1930年代官員協助Rene設立她的癌症診所。
她的付出及因此而來的名望，吸引了遠從美國南方、或是近如Bracebridge效區的癌症病人及他們的家人而來。
在揭幕儀式上引人注目的是她的長年好友Mary McPherson及她還存活的親戚，包括她的兄弟姐妹、姪孫等等。參加的還有最有力支持者Dave Moffat，曾遊說市政府為紀念Rene的貢獻要作些什麼。Moffat說Essiac救了他的罹癌的太太及岳母。
市長Jim Lang稱這個”貢獻的牌匾”是個遲來的事件。他告訴聚集眾人說獅子飯店曾經是1920年代是繁榮的機構，直到市政府投票表決頒布禁酒令，熱情精神就此中止。飯店因此頹廢一段時間，後來被欠稅而被徵收，因此在議員為了要找一個地方給Rene設立她自己的診所得以實現。
Lang市長說成百上千的人們穿越這道門，他稱Rene為女英雄，當時支持她工作的議員值得稱許。
Rene在1940年左右被官方禁止營業，當時她拒絕透露Essiac的配方給皇家癌症委員會。她說她害怕她的處方會落入大藥廠手中，然後會索取高價出售，然而她是經常免費給予病人的。
但她終究在1978年得到官方的認可，市政府幫她在世紀中心辦了一場90歲生日派對時，市長Lang說，致辭讓人心碎。”這只是開端而己，工作才要開始，將要進行募款活動，為了在Woodchester Villa 紀念她的事蹟，設立紀念館。” 所有她留下的文件將被展示在Bracebridge市立圖書館。
McVittie代表Rene的家族及繼承人發言說：”我們很感謝市政府這個認可。”然後轉向McPherson說，她值得所有的聲譽，因為她讓Rene的事蹟永遠存在。McPherson說：”我只作了任何人都會作的事，她救了我的母親及丈夫。”
